SegoSoft - Documentazione del trattamento degli strument..
Semplice collegamento di sterilizzatori e dispositivi di lavaggio e disinfezion

Documentazione sicura del trattamento degli strumenti

Il software SegoSoft, a misura di utente, è semplice da installare e da usare. In qualunque momento offre una documentazione affidabile e tracciabile con precisione del processo di disinfezione o sterilizzazione. La registrazione continua è indispensabile per la garanzia di qualità e vi tutela contro ogni rischio di responsabilità legale.


	SegoSoft – lo strumento ideale per la documentazione
	Ecco che cosa SegoSoft può fare per voi:
	Decisione di autorizzazione documentata in base alle direttive del Robert Koch-Institut (RKI) Documentazione completamente automatizzata dei processi di pulizia e sterilizzazione Impegno lavorativo minimo per la documentazione del processo Collegabile in rete e compatibile con tutte le marche e gli apparecchi più diffusi
		L'utilizzo di SegoSoft permette di documentare in modo semplice e rapido i processi di trattamento. È possibile documentare contemporaneamente un numero qualsiasi di apparecchi, quali sterilizzatrici, lavatrici, disinfettori e sigillatori. SegoLabel supporta la stampa di etichette con codice a barre, che possono essere assegnate alla cartella del paziente o al referto operatorio. La documentazione terapeutica SegoAssign permette di attribuire senza documenti cartacei i lotti di sterilizzazione ai pazienti. Con SegoSoft è possibile dimostrare in qualsiasi momento l'osservanza degli standard igienici – in maniera facile e affidabile


	SegoSoft - un solo software per illimitate possibilità
	Ma SegoSoft ha anche molte altre potenzialità: Formato dei documenti adatto all'archiviazione a lunga scadenza Collaborazione con i sistemi di software correnti nei settori della gestione pazienti e amministrazione di materiali e prodotti medicali Tutti i dati relativi ai lotti sono a disposizione in un documento sicuro
	SegoSoft si inserisce nel vostro abituale ciclo di lavoro grazie alle interfacce con i più diffusi pacchetti software per ambulatori, integrandosi in modo continuo nel programma di igiene. Benefi ciate dell'esclusiva gestione utenti realizzata sulla base delle fi rme digitali, la quale consente la fi rma relativa agli utenti dei vostri documenti, proteggendoli da manipolazioni e tutelandone l'autenticità a lungo termine. Essa assicura, inoltre, uno scambio elettronico di documenti assolutamente non falsifi cabile L'impiego di SegoSoft consente il collegamento e la documentazione rapidi e semplici di sterilizzatori e dispositivi di lavaggio, disinfezione e sigillatura. Anche la documentazione dei dati relativi ai dispositivi avviene in maniera completamente automatica, così come la possibilità documentare l'autorizzazione al caricamento. Nell'ambito del processo di trattamento è possibile stampare direttamente le etichette con codici a barre con tutte le informazioni correlate al processo stesso. Essendo dotato di interfacce con i pacchetti software per studi medici più diﬀ usi, SegoSoft si inserisce nel vostro processo operativo e si integra uniformemente nel vostro concetto di igiene

SegoSoft – la vostra tutela nei confronti
di rischi di responsabilità legale

Formato dei documenti adatto all'archiviazione a lunga scadenza
Collaborazione con i sistemi di software correnti nei settori della gestione pazienti e amministrazione di materiali e prodotti medicali
Tutti i dati relativi ai lotti sono a disposizione in un documento sicuro

Se nel corso di una terapia medica si arriva a un'imputazione, si ha la cosiddetta inversione dell'onere della prova e il medico curante deve documentare che gli strumenti sono stati trattati come prescritto. In questo caso una documentazione insufficiente può essere equiparata a un errore terapeutico, che il tribunale può valutare come colpa o addirittura come colpa grave e ciò può determinare la perdita della copertura assicurativa. SegoSoft può eliminare per voi questa incertezza giuridica in maniera semplicissima.

Le direttive di legge sono regolamentate in modo preciso:
Direttiva dispositivi medici 93/42/CEE • Legge sui prodotti medicali (MPG) • Regolamentazione dei prodotti medicali per gli operatori del settore (MPBetreibV)	Legge sulla protezione da infezioni (IfSG) Legge sulla tutela del lavoro (ArbSchG) Norme antinfortunistiche (UVV) Direttive del Robert Koch-Institut su igiene e trattamento

La documentazione affidabile e completa tutela da conseguenze giuridiche!


	SegoSoft – la documentazione digitale Per ridurre al minimo le spese di documentazione del trattamento degli strumenti, la forma digitale offre una soluzione ideale. Tale documentazione deve essere a prova di validità legale quanto quella manuale. Con l'avanzata firma elettronica, il legislatore ha creato la possibilità di firmare documenti per via elettronica. La firma viene creata e valutata con un procedimento crittografico pubblicamente accettato, verificabile e standardizzato. L'archiviazione a lunga scadenza è ottenuta grazie al formato PDF/A-1 impiegato, definito dalla ISO 19005-1:2005. Questo formato è firmato elettronicamente, perciò al sicuro da manipolazioni e, quindi, con valore legale.
	I documenti digitali sono legalmente sicuri se:	Per i documenti digitali valgono le seguenti normative:
	La titolarità della documentazione è inequivocabile L'autenticità del documento è verificabile È possibile riconoscere una modifica successiva • La documentazione è tracciabile	Legge tedesca sulla firma digitale § 2 N. 2 SigG Codice di procedura civile § 144, 371 f. ZPO Codice di procedura penale § 86 StPO • Legge sul contenzioso amministrativo § 96 c. 1 VwGO
	La documentazione digitale offre tutti i vantaggi e fornisce la massima sicurezza!


	SegoSoft – la soluzione rapida ed efficiente Non appena si avviano il termodisinfettore o lo sterilizzatore, SegoSoft registra automaticamente tutti i dati rilevanti del processo di trattamento. Dopo lo scarico e il controllo visivo, l'unico compito del personale specialistico è valutare il trattamento meccanico con due clic del mouse sul computer, abilitare i prodotti e chiudere la finestra di dialogo di rilascio immettendo una password. Con SegoSoft non sono necessarie altre operazioni per ottenere una documentazione legalmente sicura.
	Risparmio di risorse grazie a:
	Semplicità di gestione Rilevamento dati interamente automatico Decisione di abilitazione riferita alla persona Chiarezza dell'archiviazione La documentazione perfetta in meno di 10 secondi


	SegoSoft – nessun problema grazie alla Service Card Comcotec offre agli utenti di SegoSoft un contratto completo di manutenzione per l'assistenza software ottimale al cliente. La Service Card offre tutti i servizi che garantiscono un impiego senza problemi, combinati in un pacchetto chiaro e facilmente calcolabile. Ecco che cosa offre la Service Card:
	Supporto mediante e-mail e telefono per tutti i problemi specifici dell'impiego Adattamento costante del software alle ultime norme sulla documentazione Rinnovo della firma digitale ogni due anni Aggiornamenti del prodotto SegoSoft
	Ci pensiamo noi a fare in modo che la vostra documentazione sull'igiene sia sempre al livello più aggiornato! SegoSoft – l'originale, leader del settore nella documentazione del trattamento degli strumenti

ZWP Spezial 04/2012 Interview: Dokumentation der Instrumentenaufbereitung

Martedì 08 Maggio 2012 07:41 Scritto da Oliver Pollen

For the moment there is unfortunately no translation in your language Please choose another language
Pour le moment il n'y a malheureusement pas de traduction dans votre langue S'il vous plaît choisir une autre traduction.
Al momento non vi è, purtroppo, non esiste una traduzione nella tua lingua. Si prega di scegliere una diversa traduzione.

In den Zahnarztpraxen häufen sich die Empfehlungen, Gesetze und Richtlinien zum Thema „Dokumentationspflicht". Die Medizinprodukte-Betreiberverordnung und die RKI-Richtlinie zur Infektionsprävention in der Zahnmedizin von 2006 sind nur einige Beispiele. Insbesondere die Dokumentationspflicht im Bereich der Instrumentenaufbereitung sorgt durch den damit verbundenen arbeitstäglichen Arbeitsaufwand für Diskussionen.

Darum stehen viele Zahnärzte immer wieder vor der Frage:„Welche Dokumentationsmöglichkeiten gibt es und welche Vor- und Nachteile bringen sie mit sich?" Darüber hat die ZWP-Redaktion mit Manfred Korn gesprochen, dem Geschäftsführer der Firma Comcotec Messtechnik GmbH.

Hygiene nützt und schützt – Gesetz zur Änderung des IfSG

Martedì 17 Gennaio 2012 13:45 Scritto da Oliver Pollen

Hygiene nützt und schützt – Gesetz zur Änderung des IfSG

Wer Wert auf eine exzellente Hygiene legt, schützt nicht nur den Patienten und die Mitarbeiterinnen, sondern auch sich selbst. Sie ist rechtlich gefordert, liegt im eigenen Interesse
und wird vom Patienten zu Recht erwartet.
Seit Juli 2011 ist das Gesetz zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes in Kraft getreten. Das Ziel des Gesetzes ist die Patientensicherheit. Im Kampf gegen nosokomiale Infektionen wird hier erstmalig explizit der Begriff „Zahnarztpraxis" namentlich erwähnt. Daraus ergeben sich weitreichende hygienerechtliche Konsequenzen, die ausführlich in den entsprechenden Verordnungen der einzelnen Bundesländer bis zum 31. März 2012 festgelegt werden.

ZWP 2011 | 12

Mercoledì 01 Dicembre 2010 00:00 Scritto da Oliver Pollen

Seit Juli 2011 ist das Gesetz zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes in Kraft getreten. Darin werden auch die Zahnärzte explizit in die Pflicht genommen, sich am Kampf gegen nosokomiale Infektionen zu beteiligen. Wichtig ist, dass die Einhaltung des Stands der medizinischen Wissenschaft auf diesem Gebiet nach § 23 Abs. 3 IfSG vermutet wird, wenn die veröffentlichten Empfehlungen von ART-Kommission und KRINKO vom Robert Koch-Institut beachtet worden sind. Anders ausgedrückt: Wer sich nicht an die Empfehlungen hält oder diese nicht nachweisen kann, bekommt bei Hygienekontrollen oder im Haftungsfall ernsthafte Probleme.

Sicherheit dank digitaler Hygienedokumentation

Der notwendige Nachweis kann durch den gezielten Einsatz einer Dokumentationssoftware erfolgen. SegoSoft nimmt ihrem Praxisteam die zeitaufwendige Arbeit für die Sicherung, Verwaltung und Archivierung der Hygienedokumentation ab. Beim Einrichten der Software werden einmalig RKI konforme Checklisten speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Praxis ausgearbeitet. Diese Checklisten werden bei der Freigabeentscheidung der Instrumentenaufbereitung in Sekunden von Ihrem autorisierten Personal über ein Dialogfeld bearbeitet.